Esame di ammissione
Laurea Magistrale

L’accesso alla SSML di Pisa è a numero chiuso. Il numero programmato garantisce un livello superiore della didattica perché migliora il rapporto tra docente e studenti che in SSML di Pisa è di 1 docente ogni 2 studenti.

16 GIUGNO

H 10.30

puoi scegliere se sostenere l’esame online o in presenza

Sai già come funziona?

ISCRIVITI QUI

Requisiti di ammissione

I Corsi di Laurea Magistrale (LM-94) rappresentano il 2° livello degli studi universitari e possono accedere gli studenti che sono in possesso di:

  • Conoscenze di base di linguistica teorica, generale e applicata
  • Ottima conoscenza delle lingue di studio (almeno due) e della mediazione linguistica nelle stesse lingue di studio
  • Ottima conoscenza della lingua italiana, delle sue strutture e del suo funzionamento e, per studenti di madrelingua diversa dalla lingua italiana, una conoscenza della lingua italiana almeno pari ad un livello QCER C1.

Una volta superato il test di ammissione, tutti i candidati che hanno conseguito o conseguiranno uno dei seguenti titoli entro il 31/12 dell’anno accademico di interesse potranno essere ammessi al corso di Laurea Magistrale classe LM-94.

CODICE CLASSE DI LAUREA
L 10 CLASSE DELLE LAUREE IN LETTERE
L 11 CLASSE DELLE LAUREE IN LINGUE E CULTURE MODERNE
L 12 CLASSE DELLE LAUREE IN MEDIAZIONE LINGUISTICA
L 15 CLASSE DELLE LAUREE IN SCIENZE DEL TURISMO
L 20 CLASSE DELLE LAUREE IN SCIENZE DELLA COMUNICAZIONE
L 37 CLASSE DELLE LAUREE IN SCIENZE SOCIALI PER LA COOPERAZIONE, LO SVILUPPO E LA PACE
L 39 CLASSE DELLE LAUREE IN SERVIZIO SOCIALE
L 40 CLASSE DELLE LAUREE IN SOCIOLOGIA
LM 36 LAUREE MAGISTRALI IN LINGUE E LETTERATURE DELL’AFRICA E DELL’ASIA
LM 37 LAUREE MAGISTRALI IN LINGUE E LETTERATURE MODERNE EUROPEE E AMERICANE
LM 38 LAUREE MAGISTRALI IN LINGUE MODERNE PER LA COMUNICAZIONE E LA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE
LM 39 LAUREE MAGISTRALI IN LINGUISTICA
LM 52 CLASSE DELLE LAUREE MAGISTRALI IN RELAZIONI INTERNAZIONALI
LM 81 CLASSE DELLE LAUREE MAGISTRALI IN SCIENZE PER LA COOPERAZIONE ALLO SVILUPPO
LM 87 LAUREE MAGISTRALI IN SERVIZIO SOCIALE E POLITICHE SOCIALI
LM 90 LAUREE MAGISTRALI IN STUDI EUROPEI
LM 94 LAUREE MAGISTRALI IN TRADUZIONE SPECIALISTICA E INTERPRETARIATO

Laureati presso la SSML di Pisa

Gli studenti che hanno conseguito il diploma di Laurea Triennale presso la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Pisa possono iscriversi alla Laurea Magistrale LM-94 senza dover sostenere l’esame di ammissione.

Come si svolge l’esame? Quante e quali prove

L’esame di ammissione prevede 3 prove:

  1. Conoscenze delle lingue straniere:
    Inglese +la seconda lingua sceltaL’esame consiste in una serie di domande a risposta multipla mirate a valutare le competenze linguistico-grammaticali e le abilità di comprensione.
  2. Prove pratiche:
    • percorso in Comunicazione Internazionale
      Prova di traduzione: consiste nella traduzione attiva e passiva di brevi testi nelle due lingue
    • percorso in Interpretariato di conferenza istituzionale e congressuale
      Prova di Interpretazione consecutiva: consiste nell’interpretazione attiva e passiva  di brevi audio nelle due lingue
  1. colloquio motivazionale

Solo per gli studenti stranieri è prevista una quarta prova:

  1. Esame di conoscenza della lingua italiana o, in alternativa, presentazione di una certificazione CISL (livello 3), Celi (livello 4), IT o Plida
ISCRIVITI ALL'ESAME

I numeri per superare l’esame

La votazione minima per superare l’esame è di 120/200 e si ottiene sommando i risultati delle diverse prove.

I punteggi minimi e massimi. Ecco quanto vale ogni prova dell’esame:

  • padronanza della lingua inglese  30/50
  • lingua inglese per tipo di curriculum 24/40
  • padronanza della seconda lingua 30/50
  • seconda lingua per tipo di curriculum 24/40
  • valutazione curriculum studiorum 6/10
  • colloquio motivazionale 6/10

Ammissione con “debito”

Può capitare che uno studente venga ammesso con un punteggio inferiore a 120.

Il range di tolleranza viene definito di anno in anno dalla Commissione di Esame.

Questo gap, richiede obblighi formativi aggiuntivi che devono essere colmati entro la fine del primo semestre del primo anno di corso attraverso il superamento di una prova d’esame scritta e/o orale stabilita dalla Scuola.

Corsi di transizione:

Per gli studenti che risulteranno idonei all’esame di ammissione, ma che manifesteranno alcune lacune linguistiche, la scuola organizzerà dei corsi di innalzamento linguistico per colmare eventuali debiti.

Se NON superi l’esame di ammissione

Se non hai raggiunto il punteggio minimo di 120/200 non disperare perché durante l’anno ci sono più sessioni d’esame e puoi tentare nuovamente nella data successiva.

Nel frattempo, il nostro consiglio è di esercitarti!

Faccio sempre ciò che non so fare, per imparare come va fatto.”

VINCENT VAN GOGH

PROVO LA SIMULAZIONE DEL TEST

Come iscriversi all’esame? Modalità e costi

Iscriversi è semplice. Puoi scegliere se sostenere l’esame in aula o virtualmente.

È sufficiente seguire 2 step

  1. Compilazione del form
  2. versare la quota di iscrizione pari a €107 attraverso bonifico bancario, carta di credito o PayPal

NB In caso di esito negativo o di non presenza all’esame, il contributo non verrà restituito.

VOGLIO ISCRIVERMI

Studenti stranieri

I cittadini comunitari ovunque residenti, i cittadini italiani in possesso di titolo di studio conseguito all’estero e i cittadini non comunitari regolarmente soggiornanti in Italia, devono allegare:

  • il diploma posseduto
  • corredato di traduzione ufficiale in lingua italiana munita di legalizzazione a cura della Rappresentanza italiana nel paese in cui hanno conseguito il titolo.

Si raccomanda ai cittadini stranieri di attenersi alle disposizioni emanate annualmente dal Ministero degli Affari Esteri in merito alla preiscrizione alle Università italiane, rivolgendosi a una rappresentanza diplomatica italiana del loro paese.

Vuoi conoscere tutti i corsi magistrali della SSML Pisa?

VEDI TUTTI I CORSI

Hai bisogno di maggiori informazioni?

CONTATTACI QUI