Master e Alta Formazione

FULL-TIME, WEEK-END
ALTA FORMAZIONE

La SSML di Pisa è impegnata ormai da oltre 20 anni nella progettazione di percorsi di alta formazione post laurea pensati specificamente per laureati e neolaureati in ambito linguistico e umanistico che intendano integrare le loro competenze con un ulteriore bagaglio di conoscenze necessario per avvicinarsi in modo più efficace e rapido al mondo del lavoro e in particolare a quello delle aziende che operano in ambito internazionale.

Obiettivi

È ormai consolidata la realtà per cui non solo le grandi organizzazioni, ma anche le piccole e medie imprese italiane debbano necessariamente “internazionalizzarsi”.
In questo scenario, la comunicazione gioca un ruolo fondamentale e imprescindibile: qualsiasi tipo di messaggio deve essere tradotto dalla lingua del mittente alla lingua del destinatario e la traduzione deve tenere conto delle diverse culture a cui appartengono gli attori della comunicazione perché il messaggio arrivi efficacemente.

Metodo didattico

I Master e i Corsi di Alta Formazione della SSML di Pisa, dal taglio pratico e specialistico, vengono progettati in collaborazione con imprenditori e manager delle aziende partner. Le aziende portano in aula i loro bisogni sia attraverso piani didattici ben definiti, sia attraverso strumenti di formazione esperienziale, project work e case studies concreti e reali.
La concretezza dei percorsi è ottenuta grazie a lezioni interattive e a una didattica laboratoriale fondata sul learning by doing possibile grazie a classi poco numerose e alle selezioni in ingresso.

Programma Master e Corsi

Qui sotto i Master e i Corsi di Alta Formazione in programma per l’anno 2022

Full-Time

Master in Marketing e Export Management

  • Chiusura Iscrizioni: 05/02/2023
  • Inizio Lezioni: 13/02/2023
  • Fine Lezioni: 14/07/2023

Week-end

Master in Traduzione Audiovisiva

  • Chiusura Iscrizioni: 24/09/2022
  • Inizio Lezioni: 01/10/2022
  • Fine Lezioni: 18/02/2023

Master in Marketing e Export Management

  • Chiusura Iscrizioni: 05/11/2022
  • Inizio Lezioni: 12/11/2022
  • Fine Lezioni: 01/04/2023

Alta Formazione | Week-end

Corso di Alta Formazione in Interpretariato di Conferenza

  • Chiusura Iscrizioni: 21/01/2023
  • Inizio Lezioni: 28/01/2023
  • Fine Lezioni: 17/06/2023

Corso di Alta Formazione in Traduzione Specialistica

  • Chiusura Iscrizioni: 21/01/2023
  • Inizio Lezioni: 28/01/2023
  • Fine Lezioni: 17/06/2023

Hai bisogno di maggiori informazioni?

CONTATTACI QUI

Open Day

Presentazione Master e Corsi di Alta Formazione

Anno Accademico 2022/2023

Gli Open Day sono un’occasione per conoscere al meglio i nostri Master e le opportunità professionali cui danno accesso. E’ una occasione preziosa per conoscere i docenti, confrontarsi con ex studenti, vedere i locali dove si terranno le lezioni, entrare in contatto con le aziende nostre partner e porre qualsiasi domanda.

Di seguito le date degli Open Day di presentazione dei Master in programma per l’anno accademico 2022-2023

  • Giovedì 9 giugno 2022, ore 17.30 in Live Streaming
  • Venerdì 9 settembre 2022, ore 17.30​ in Live Streaming
  • Giovedì 24 novembre 2022, ore 17.30​ in Live Streaming
Registrati al prossimo Open Day!

Stage e Aziende Convenzionate

Lo stage, in quanto parte integrante dei programmi dei nostri Master con modalità full time, è garantito a tutti i partecipanti. Questa esperienza di “formazione sul campo” in un contesto lavorativo reale, ha come obiettivo di far acquisire una conoscenza diretta del mondo del lavoro e delle dinamiche aziendali.

E’ previsto l’inserimento, per un periodo minimo di 3 mesi e massimo di 6, presso aziende o istituzioni strutturate e convenzionate con la Scuola all’interno dell’area di interesse.

Gli “stage” sono regolamentati dal D.M. 25 marzo 1998 n.142 che rende più chiare le modalità applicative della legge 196 del 24 giugno 1997 art.18; dalla L.R. 27 gennaio 2012 n.3 testo coordinato (modifiche alla L.R. n. 32 26/07/2002); e dalla Circolare della Giunta Toscana 4 luglio 2012 prot. n. AOOGRT/191619/S.060.65.

 Lo “stage” non è considerato rapporto di lavoro subordinato e quindi non comporta l’obbligo di retribuzione da parte dell’Azienda, Impresa o Ente, né quello previdenziale. Spetta invece ai soggetti promotori (SSML) provvedere obbligatoriamente all’assicurazione degli stagisti contro gli infortuni sul lavoro presso l’INAIL, presso una compagnia assicuratrice per la responsabilità civile verso terzi e per gli infortuni. Lo “stage” viene attivato sulla base di apposite convenzioni stipulate tra la Scuola e l’Azienda, l’Impresa o l’Ente.

L’Azienda che stipula la convenzione allega un progetto formativo che definisce la durata del tirocinio, l’orario di lavoro, la posizione assicurativa, gli obbiettivi, le modalità, gli obblighi e gli impegni. Indica, altresi, il nominativo di un responsabile aziendale (tutor) e di un tutor dell’Università incaricato a monitorare il tirocinio; il responsabile aziendale alla fine del suddetto tirocinio deve redigere una relazione relativa al tirocinio svolto. Al termine dello stage può essere rilasciata al tirocinante una dichiarazione sulle competenze acquisite, utile ad assicurare il curriculum professionale.

La Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Pisa nei suoi molti anni di attività ha stretto numerose collaborazioni (oltre 400) con Enti e Aziende nel territorio toscano, nazionale e internazionale.

Crediamo fortemente che lo Stage sia una esperienza determinante nella formazione di una figura professionale, in particolare perché consente un’esperienza sul fronte pratico che la formazione universitaria non sempre garantisce.

Lo Stage è anche un’occasione per capire se quella mansione è ideale per te e che cosa ti manca, in termini di hard e soft skills, per poterla ricoprire con efficacia.

Per questo il nostro Master in Marketing e Export Management prevede un periodo di stage di almeno 3 mesi, in Italia o all’Estero (in circa 20 paesi), presso una delle oltre 400 aziende nostre partner.

Nella mappa sottoriportata sono indicate le aziende presso cui hanno svolto lo stage gli studenti che hanno partecipato ai suddetti Master dal 2017 ad oggi (dato aggiornato al 24 Giugno 2019).

Moduli Linguistici

I Master della Scuola per Mediatori Linguistici di Pisa offrono una molteplicità di scelta in termini di declinazione linguistica sia tecnica che settoriale.

Infatti i nostri Master consentono allo studente di svolgere alcuni moduli andando a scegliere tra le lingue disponibili quella o quelle su cui intende specializzarsi. Mettiamo a disposizione dei nostri studenti i moduli linguistico specialistici in:

  • Inglese, france, tedesco e spagnolo per le lingue europee
  • Russo, cinese e arabo per le lingue extraeuropee

È inoltre possibile, per alcuni titoli, svolgere il Master optando per il doppio modulo linguistico ossia abbinando l’inglese al tedesco o spagnolo o francese o russo o cinese o arabo.

Tale modalità consente ai nostri studenti Master di poter sviluppare in ambito business, giuridico, turistico, tecnico e specialistico la lingua di loro gradimento per poter poi metterla in pratica in un contesto professionale dove ormai la conoscenza del solo inglese non è più sufficiente.

FULL-TIME

Master in Marketing ed Export  Management con modulo di Lingua Business e Trattativa

  • modulo di lingua business e trattativa in inglese
  • modulo di lingua business e trattativa in russo
  • modulo di lingua business e trattativa in cinese
  • modulo di lingua business e trattativa in arabo
  • modulo di lingua business e trattativa in inglese e russo
  • modulo di lingua business e trattativa in inglese e cinese
  • modulo di lingua business e trattativa in inglese e arabo

WEEK-END

Master in Marketing ed Export  Management con modulo di Lingua Business e Trattativa

  • modulo di lingua business e trattativa in inglese.
  • modulo di lingua business e trattativa in russo.
  • modulo di lingua business e trattativa in cinese.
  • modulo di lingua business e trattativa in arabo.

SPECIALIZZAZIONE E ALTA FORMAZIONE

  • Corso di traduzione specialistica in inglese (CTS)
  • Corso di traduzione audiovisiva e sottotitolaggio in inglese (CTA)
  • Corso di interpretariato di conferenza in inglese (CIC)

Mettiti comodo, esplora i
master e i corsi

Full-time

Master in Marketing e Export Management

Esplora →

Week-end

Master in Traduzione Audiovisiva

Esplora →

Master in Marketing e Export Management

Esplora →

Week-end

Corso di Alta Formazione in Interpretariato di Conferenza

Esplora →

Corso di Alta Formazione in Traduzione Specialistica

Esplora →

Hai bisogno di maggiori informazioni?