La SSML di Pisa è dotata di un ufficio Career Service dinamico e dedicato a tutti gli studenti della Triennale, della Magistrale e dei Master full-time che ha l’obiettivo ultimo di supportarli nella costruzione della loro carriera professionale.
Perché avere un Career Service?
Per orientare e accompagnare progressivamente gli studenti verso l’inserimento nel mercato del lavoro o il proseguimento degli studi, attraverso colloqui, percorsi di orientamento dedicati e stage.
Quali sono le attività del Career Service?
- Organizza un percorso di orientamento al lavoro che prevede eventi e workshop didattici con professionisti esterni operanti nei diversi settori di interesse (traduttori, interpreti, marketing & communication managers, press officers, titolari d’azienda, responsabili mercati esteri ). per dare l’opportunità a tutti gli studenti di conoscere più da vicino e fin dal primo anno gli sbocchi professionali del proprio indirizzo di studi.
- Incontra tutti gli studenti con incontri sia di gruppo sia individuali per identificare meglio i propri obiettivi e insegnare ad utilizzare gli strumenti giusti per posizionarsi su un mercato di lavoro competitivo senza essere disorientati (scrivere un CV e una lettera di presentazione, saper affrontare un colloquio, conoscere i siti utili per la ricerca di un lavoro ecc.)
- Organizza l’esperienza di stage curricolare che permette a ciascuno di applicare le proprie competenze linguistiche e traversali in un contesto lavorativo e di inserire le prime esperienze relative al campo di studio nel
- Organizza riunioni con i laureandi per informare sui percorsi post lauream più adatti ai propri obiettivi di carriera.
- Monitora e segue il Placement dei laureati per 12 mesi dopo la Laurea per consigli, stage extra-curricolare in Italia oppure Erasmus Placement post-graduate all’estero, annunci di stage o lavoro dai partners della SSML o da LinkedIn in linea con il profilo attraverso il gruppo ALUMNI SSML.
Quali sono i risultati del Career Service?
La soddisfazione di vedere neo-laureati in uscita dal loro percorso, che sia Triennale, Magistrale o Master, con i giusti “attrezzi”, convinti della strada intrapresa e pronti a cogliere le opportunità che li attendono.
PERCORSI DI ORIENTAMENTO E WORKSHOP
per consolidare e maturare un progetto professionale
Riteniamo che l’obiettivo di un corso di studi universitario sia Triennale che a maggior ragione Magistrale non debba limitarsi a fornire agli studenti elevate competenze, ma debba accompagnar loro in un percorso di crescita personale per prepararli ad affrontare al meglio il ciclo di studi e, soprattutto, le sfide che li aspettano nel futuro professionale.
Con questo obiettivo l’ufficio Career Service organizza ogni anno per gli studenti della Triennale degli “ON THE JOB DAYS” che corrispondono ad incontri riservati ad ogni piano di studio strutturati in due tempi:
- *Primo semestre: incontro con un rappresentante d’azienda, con laureati SSML Pisa inseriti nel mercato del lavoro e riflessione sulle competenze necessarie per quel tipo di professione (da inserire nel CV).*
- Secondo semestre: in continuità con l’incontro del primo semestre realizzazione di un project work di gruppo come potrebbe essere richiesto in azienda.
Per maggiori informazioni dai un’occhiata al programma 2023-2024!
Triennale 1°anno
10-12 ottobre 2022
Presentazione dell’Ufficio Internship e Relazioni Internazionali (matricole)
Modalità:
In presenza
Obiettivo:
Informazione-Comunicazione Interna
Speaker:
Segolénè Bruno
11 novembre 2022
Il lavoro del traduttore freelance o all’interno di un’agenzia di traduzione
Modalità:
In presenza
Obiettivo:
Orientamento in itinere
Speaker:
Mario Spoto e Autora Lostia – Agenzia Stoquart
25 novembre 2022
Sottotitolare i videogiochi – La Localizzazione
Modalità:
Online
Obiettivo:
Orientamento in itinere
Speaker:
Keywords
2 dicembre 2022
Essere export manager
Modalità:
In presenza
Obiettivo:
Orientamento
Speaker:
Dott.ssa Marianna Adinolfi
7 marzo 2023
La comunicazione e la creazione di eventi
Modalità:
In presenza
Obiettivo:
Orientamento
Speaker:
Dott.ssa Martina Russo
10 marzo 2023
Cosa sono le Soft Skill?
Modalità:
In presenza
Obiettivo:
Servizi agli studenti
Speaker:
Dott.ssa Bruno
14 aprile 2023
Scrivere un CV
Modalità:
Online
Obiettivo:
Servizi agli studenti
Speaker:
Dott.ssa Bruno
2023
Scelta dell’indirizzo di studio
Modalità:
In presenza
Obiettivo:
Informazione e comunicazione interna
Speaker:
Dott.ssa Bruno
10 ottobre 2023
Presentazione dell’ufficio Internship e Relazioni Internazionali
Modalità:
In presenza
Obiettivo:
Informazione e comunicazione interna
Speaker:
Dott.ssa Bruno e Dott. Pacitti
1 dicembre 2023
On the Job Day – Indirizzo Traduzione AV
Modalità:
In presenza
Obiettivo:
Orientamento in Itinere
Speaker:
Dott. Moretti – Studio Moretti Group
Triennale 2°anno
Primo semestre
Raccolta dei CV e colloqui individuali
Modalità:
In presenza
Obiettivo:
Servizi agli studenti
Speaker:
Dott.ssa Ségolène Bruno
24 ottobre 2023
Riunione informativa sullo stage
Modalità:
In presenza
Obiettivo:
Informazione-Comunicazione interna
Speaker:
Dott.ssa Ségolène Bruno
novembre-giungo
Colloqui individuali per definire progetto di stage
Modalità:
In presenza
Obiettivo:
Servizi agli studenti
Speaker:
Dott.ssa Ségolène Bruno
14 novembre 2022
Il progetto MUN – Model United Nations
Modalità:
In presenza
Obiettivo:
Servizi agli studenti
Speaker:
Dott. Nicholas Tommasini
21 novembre 2022
Stage o lavoro estivo? Cosa e come scegliere.
Modalità:
In presenza
Obiettivo:
Orientamento
Speaker:
Dott.ssa Bruno
12 dicembre 2022
Riunione informativa sulla mobilità Erasmus per studio
Modalità:
In presenza
Obiettivo:
Servizi agli studenti
Speaker:
Dott.ssa Bruno
8 marzo 2023
La mobilità Erasmus: testimonianze, domande dirette – Quale soft skill vengono sviluppate?
Modalità:
In presenza
Obiettivo:
Servizi agli studenti
Speaker:
Dott.ssa Bruno
10 marzo 2023
Corso di sicurezza
Modalità:
In presenza
Obiettivo:
Servizi agli studenti
Speaker:
Prof. Nicola Zannoni
22 marzo 2023
Alumni days: incontro virtuale con ex-studenti SSML inseriti nel mondo del lavoro. Spazio per domande e buoni consigli
Modalità:
Online
Obiettivo:
Orientamento
Speaker:
Dott.ssa Bruno
15 aprile 2023
Seminario su Cat Tools
Modalità:
In presenza
Obiettivo:
Servizi agli studenti
Speaker:
Prof.sse Perozziello e Meschi
26 aprile 2023
Scrivere una tesi, scegliere un argomento
Modalità:
In presenza
Obiettivo:
Servizi agli studenti
Speaker:
Prof.ssa Monika Pelz
Triennale 3°anno
17 novembre 2022
Affrontare il colloquio di lavoro: teatro e public speaking con Silvia: raccontare se stessi (Sfot Skill)
Modalità:
In presenza
Obiettivo:
Orientamento al mercato del lavoro
Speaker:
Letizia Giuliani
22 febbraio 2023
Seminario di chiusura sul Green in Inglese – le opportunità in Europa, la comunicazione per enti e aziende
Modalità:
Online
Obiettivo:
Servizi agli studenti
Speaker:
Viktoria Soos – Smart Climate Elephant
1 marzo 2023
Erasmus placement post-laurea – Parlano gli ex-studenti
Modalità:
Online
Obiettivo:
Orientamento al mercato del lavoro
Speaker:
Dottori Ardioli, Lorieri, Cocca e Bucchioni
8 marzo
Mettersi in gioco: il personal branding on LinkedIn e creare una rete di contatti
Modalità:
In presenza
Obiettivo:
Orientamento al mercato del lavoro
Speaker:
Prof.ssa Ganzon
15 marzo 2023
Cercare lavoro – Parla un professionista di orientamento
Modalità:
Online
Obiettivo:
Orientamento al marcato del lavoro
Speaker:
Giacomo Morelli – CNA Toscana Centro
24 marzo 2023
Seminario Tesi
Modalità:
In presenza
Obiettivo:
Servizi agli studenti
Speaker:
Prof.ssa Pelz
29 marzo 2023
Seminario Tesi
Modalità:
In presenza
Obiettivo:
Servizi agli studenti
Speaker:
Prof. Marjani
19 aprile 2023
Orientamento in uscita: placement, magistrale o lavoro?
Modalità:
In presenza
Obiettivo:
Servizi agli studenti
Speaker:
Dr.ssa Baldisserri e Prof.ssa Pelz
Magistrale 1°anno
24-28 ottobre 2022
Presentazione dell’Ufficio Internship e Relazioni Internazionali
Modalità:
In presenza
Obiettivo:
Informazione- Comunicazione Interna
Speaker:
Dr.ssa Bruno
11 novembre 2022
Seminario ATI
Modalità:
In presenza
Obiettivo:
Orientamento al mercato del lavoro
Speaker:
Karen Whittle e Dott. Langioni
28 novembre 2022
La comunicazione marketing del settore turistico – Cambiamenti e innovazioni
Modalità:
Online
Obiettivo:
Orientamento al mercato del lavoro
Speaker:
Federico Belloni
19 gennaio 2023
La comunicazione cross-culturale – Consulenza e formazione per le aziende – Azienda GMD
Modalità:
Online
Obiettivo:
Orientamento al mercato del lavoro
Speaker:
Prof.ssa Premazzi
8 marzo 2023
L’internazionalizzazione d’impresa. Il ruolo della comunicazione – Kedrion
Modalità:
Online
Obiettivo:
Orientamento al mercato del lavoro
Speaker:
Dr. Borgese
13 marzo 2023
Focus on Job Assessment
Modalità:
In presenza
Obiettivo:
Fornire strumenti tecnici di valorizzazione delle competenze
Speaker:
Dr.ssa Allori
22 marzo 2023
Focus on Job Assessment
Modalità:
In presenza
Obiettivo:
Fornire strumenti tecnici di valorizzazione delle competenze
Speaker:
Dr.ssa Allori
27 marzo 2023
Focus on Job Assessment
Modalità:
In presenza
Obiettivo:
Fornire strumenti tecnici di valorizzazione delle competenze
Speaker:
Dr.ssa Allori
19 aprile 2023
Erasmus e staff training: English for ads & media
Modalità:
In presenza
Obiettivo:
Servizi agli studenti
Speaker:
Daugavpils
11 maggio 2023
Comunicare il Green
Modalità:
Online
Obiettivo:
Orientamento al mercato del lavoro
Speaker:
Climate Smart Elephant
18 e 24 maggio 2023
Scrivere una tesi, scegliere un argomento
Modalità:
In presenza
Obiettivo:
Servizi agli studenti
Speaker:
Prof.ssa Pelz
19 aprile 2023
Orientamento in uscita: placement, magistrale o lavoro?
Modalità:
In presenza
Obiettivo:
Servizi agli studenti
Speaker:
Dr.ssa Baldisserri e Prof.ssa Pelz
Magistrale 2°anno
11 novembre 2022
Seminario ATI
Modalità:
In presenza
Obiettivo:
Orientamento al mercato del lavoro
Speaker:
Karen Whittle
novembre-gennaio
Colloqui individuali con C.S. per definizione progetto di stage
Modalità:
In presenza
Obiettivo:
Servizi agli studenti
Speaker:
Dr.ssa Bruno
17 febbraio 2023
Corso sicurezza
Modalità:
Online
Obiettivo:
Servizi agli studenti
Speaker:
Prof. Nicola Zannoni
Gennaio-Febbraio 2023
Seminario Tesi
Modalità:
In presenza
Obiettivo:
Servizi agli studenti
Speaker:
Prof.ssa Pelze Prof. Marjani
