Lingua e Traduzione | Russo

Il corso ha come obiettivo l’ampliamento della competenza linguistica. Il Corso approfondisce il lessico e le strutture grammaticali con particolare attenzione alla sintassi del periodo, rafforzano le capacità di comunicare e di comprendere vari tipi di testi. Attraverso una valutazione del livello del gruppo all’inizio dell’anno accademico si scelgono gli argomenti da approfondire.

Si approfondiscono il lessico e le strutture grammaticali con particolare attenzione alla sintassi del periodo, rafforzano le capacità di comunicare e di comprendere vari tipi di testi, vengono affrontati e rispiegati gli argomenti più complessi della grammatica Russa.

Il programma corrisponde al livello linguistico “ Vtoroj sertifikacionnyj uroven’” (B2 pieno/ inizio C1 secondo il “Quadro comune europeo di riferimento per le lingue”) In aula si svolgono le seguenti attività mirate al raggiungimento del livello linguistico C1 iniziale considerando le 4 abilità della competenza linguistica previste dal QCER (comprensione scritta, comprensione orale, produzione scritta, produzione orale): approfondimento degli argomenti grammaticali che presentano particolare difficoltà (Uso dei numerali; Complimenti di tempo; Indicazione del tempo; Verbi di moto; Difficoltà nell’uso di alcuni verbi; Il gerundio; Participi passivi e attivi; Difficoltà nell’uso dell’Aspetto verbale) ascolto conversazioni guidate lavoro sul lessico lavoro sulla traduzione L2 > L1 “storytelling” esercizi di grammatica lavoro sul testo scritto lavoro sulle composizioni visione dei video CONTENUTI: • aspetti morfologici che presentano maggiore difficoltà per studenti italiani • congiuntivo-condizionale • approfondimento su significati modali • approfondimento su gerundio e su participio • forma passiva • approfondimento su aspetti dei verbi di moto • approfondimento su vari tipi di subordinate • verbi causativi • costruzioni impersonali • approfondimento su reggenza e prefissi verbali.

Dispense fornite dal Docente. N.Nikitina. Corso di Russo.Livelli B1-B2. Hoepli,Milano-2019 Il materiale fornito dal docente.